简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大科技中文 中中英双语 双语英文 英不符“核心价值观”？今日头条旗下内涵段子被关停RAYMOND ZHONG2018年4月12日在北京“字节跳动”总部工作的人们。周二，中国最高媒体监管机构命令这家公司关闭旗下分享笑话和搞笑视频的应用软件。 Giulia Marchi/Bloomberg北京——中国一家初创企业似乎已经掌握了让人们的眼球离不开智能手机的技巧。不过，它还有另一个本事：激怒中国的审查者。周二，中国最高的媒体监管机构要求该公司关停其用于分享笑话和荒唐视频的应用程序。国家广电总局发布的一份简短公告称，“内涵段子”应用内容低俗，“引发网民强烈反感”。该公司也被要求整改它的其他平台。这次关停是对北京字节跳动科技有限公司的最新打击，这家公司是世界上最成功的科技初创企业之一。就在一天前，该公司广受喜爱的旗舰应用新闻汇总客户端软件“今日头条”被有关部门从应用商店下架，没有具体原因。上周，中国官方的电视广播公司谴责火山小视频美化未成年人怀孕后，这个分享生活视频片段的平台从应用商店消失。广告字节跳动创始人兼首席执行官张一鸣在周三早间发布的一则声明中说，他接到通知后一夜未眠，一直在反思，处在“内疚之中”。“出现了与社会主义核心价值观不符的内容，没有贯彻好舆论导向，”张一鸣写道。“过去几年间，我们把更多的精力和资源，放在了企业的增长上，却没有采取足够措施，来补上我们在平台监管上欠下的功课。”他还说，字节跳动将马上把其现有6000人的审核队伍扩大到10000人。字节跳动的困境，显示了北京在如何扩大政府对人们在互联网上能看什么、说什么所做出的限制。监管者正越来越多地压制在他们眼里属于色情或低俗的内容，而不仅限于触及政治敏感话题的内容，譬如政权更迭或个人自由。中国政府也在努力跟上技术发展的步伐。国内新一波应用中，有许多是围绕着自发录制的短视频片段或直播而设计的，这些应用帮助人们以新的、难以监管的方式进行交流和自我表达。字节跳动已拥有各种各样的新应用程序，投资者最近对其的估值超过300亿美元，使其的金融级别超越了Buzzfeed或Vice，可与Airbnb或SpaceX相比拟。而且，字节跳动也毫不掩饰自己想要主宰世界其他地区手机屏幕的愿望。该公司说，他们使用人工智能技术来找到用户喜欢的东西，然后确保用户得到越来越多的这些东西。读一篇有关中美贸易争端的文章，你的今日头条中很快就会充斥着国际关系方面的新闻；看几个脱口秀节目之后不久，这款应用就会向你推荐一些你可能会喜欢的新喜剧演员。广告为了对公司的推荐技术进行更细微的调整，字节跳动已高薪聘请了工程师和软件专家。“就像你家里有个厨师一样，他知道你的口味，”22岁的许清露说，她是北京的一名学生和今日头条用户。“我觉得这个app无害，”她补充道。“用户应该自己有能力控制自己的行为。”上个月在北京举行的一次活动中，张一鸣说，他希望在未来三年内，公司一半以上的用户将来自中国大陆以外的地方。他说，目前十分之一的用户来自海外。不过，公司首先需要在中国能继续蓬勃发展。字节跳动的批评者说，那些有趣而略嫌粗俗的、不健康的材料，正是公司的应用所擅长的，也是它受欢迎的主要原因，但这些都属于让中国政府最近不高兴的种类。“整顿干净了的头条还会优势吗？”曾在北京从事风险投资的美国投资者尼尔·阿罗拉(Neil Arora)问道。广告“头条强大的团队、改进的算法，以及已经拥有的用户群可能会帮助它适应，”阿罗拉说，他不是字节跳动的股东。“但是，更大的危险是，所有的新闻应用都可能是输家，因为用户不想看净化了的新闻汇总，他们会转向别的娱乐平台。”在中国和美国都有业务的风险投资公司纪源资本(GGV Capital)的童士豪(Hans Tung)是字节跳动的持股人。他说，他相信字节跳动将继续在其平台上增加更多类型的内容，而不仅仅是低层次的那种。“我们今天看到的头条不是今后五年的头条。”“最好经历几次这样的风波，”童士豪在提到监管者最近的指责时说。他说，这样才能让公司有动力迅速采取行动，去吸引那些想得到更高品位内容的用户。除了头条，另外三个热门的新闻应用本周也从应用商店下架，其中包括中国互联网巨头腾讯旗下的一个应用。上周，另一个快速增长的客户端视频应用“快手”与火山一起被撤下，同样是因为平台上推出了少女妈妈制作的视频。快手的母公司在回应中表示，将把其内容监管团队的规模从2000人扩大到5000人。上周，快手在一个招聘网站上发布信息说，公司正在寻找拥有本科及以上学历的人。有“良好的政治觉悟”和“较强的政治敏感度与鉴别能力”的应聘者优先。招聘信息还表示，党员和共青团员优先。广告字节跳动目前已被关停的幽默应用“内涵段子”，贩卖的是肮脏的笑话、滑稽的喜剧小品，以及性别刻板印象的老生常谈。在被关闭之前，这个平台上曾有这样一个帖子：想知道一个男人是否会对妻子不忠的方法是，让一个漂亮女人出现在他面前；而考验一个女人是否忠诚的方法是，试着用一大笔钱来引诱她。还有一个不宜在家庭报纸上刊登的下流笑话，涉及一个卖油条的小贩、他的妻子和一名愤怒的顾客。就连字节跳动的新闻应用今日头条，也有大量打擦边球的内容，这些内容让用户不断地回来看更多的东西，尽管他们有时并不情愿。29岁的北京程序员霄林称，这个应用是“精神鸦片”。“经常的，我晚上一边点击app推荐给的文章，一边告诉我自己，‘看了这个就睡觉’，”霄林说。“但是常常是越看越停不下，好几个小时就浪费在它上面，很晚睡。”今年1月，他删除了这个应用。Raymond Zhong是《纽约时报》驻京记者。
欢迎在Twitter上关注他：@zhonggg。
Karoline Kan对本文有研究贡献。
翻译：Cindy Hao
点击查看本文英文版。
相关报道快手等被批热捧未成年生子遭下架2018年4月9日
被指传播低俗信息，今日头条遭整改2018年1月3日
今日头条收购Musical.ly2017年11月13日
“今日头条”刺痛媒体产业2014年6月9日
最受欢迎中国在东海岸部署先进导弹：威慑台湾，对抗美国影响力为什么中国互联网上“没有穷人”商人徐明覆灭突显中国政商关系中国国安部如何崛起为强大的网络间谍机构习近平和普京谈及器官移植与“长生不老”零工中的零工：深圳70层大楼里代送外卖的跑腿员令中国感到恐惧的一个新闻热词1992年王洪文讣告：革命的坚定鼓吹者H-1B签证费暴涨，中国推出K字签证和美国抢人才青年的呐喊：抗议之声点燃“亚洲之春”国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.
